No exact translation found for احتياطيات فنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic احتياطيات فنية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sistema de reparto simple para la rama de salud: Según la ciencia actuarial este sistema no da origen a la constitución de reservas técnicas, en el entendido de que cada año los recursos de esta rama se utilizan por entero al otorgamiento de las prestaciones.
    الدفع أول بأول لكل خطوة من العلاج. ولا يتيح هذا النظام، من الناحية الإكتوارية، تكوين احتياطيات فنية، بالنظر إلى أن موارد هذا الفرع تستخدم بأكملها، في كل سنة، في منح الفوائد الناجمة عن التأمين.
  • El Contralor confirmó que estaba preparando un documento en que se explicarían estas y otras cuestiones, incluidos los recursos arrastrados del fondo para oficiales subalternos del cuadro orgánico y la Reserva Operacional.
    وأكد المراقب المالي أنه يجري إعداد ورقة تتضمن توضيحات في ما يتعلق بهذه المسألة وغيرها من المسائل، بما في ذلك الرصيد المرحّل الخاص ببرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين والاحتياطي التشغيلي.
  • Las actividades financiadas con cargo a otros recursos comprenden los recursos locales recibidos de los países en que se ejecutan programas, la participación de los donantes en la financiación de los gastos, los fondos fiduciarios, los Voluntarios de las Naciones Unidas, los acuerdos de servicios de gestión, el programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico y la reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno.
    تشمل عناصر فئة الموارد الأخرى الموارد المحلية الآتية من البلدان التي تشملها أنشطة البرنامج، والمانحين المشتركين في تقاسم التكاليف، والصناديق الاستئمانية، ومتطوعي الأمم المتحدة، واتفاقات الخدمات الإدارية، وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، واحتياطي الإيواء الميداني.
  • Para fines de presentación, los Voluntarios de las Naciones Unidas, los acuerdos de servicios de gestión, los servicios de apoyo reembolsables y otras actividades (entre ellas el programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico y la reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno) se incluyen en la categoría de otros recursos.
    ولأغراض العرض، أدرج ضمن المجموعة الممولة من الموارد الأخرى برنامج متطوعي الأمم المتحدة، واتفاقات الخدمات الإدارية، وخدمات الدعم التي تُرد تكاليفها وأنشطة أخرى (منها برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، واحتياطي الإيواء الميداني).